هذه قصّةُ حبّ أميرة وحش
ذات يوم، التلقَتْ بأمير بشريّ وتمنّتْ أن تتوحّد معه
"أريد العيش كبشريّة. أريد أن أتوحّد معه
:فردّت المشعوذة
يمكنني مساعدتكِ إذا عرضتِ لي جناحيكِ"
،لكن ضعي هذا في الحسبان
،مهما تنكّرتِ، تبقين وحشاً
"وستلتهمين حياة الأمير يوماً ما
مزّقت الأميرة جناحيها
آثار المستعمرة الزراعيّة #13
وتألّمَتْ ألماً أشدّ من أي ألم سبقَ وشعرَتْ به
لم تعد تستطيع التّحليق ثانية
ومع ذلك، ابتسمَتْ بسعادةٍ ودموع البهجة تنهمر على وجنتيها
!أنا بشريّة أنا بشريّة"
"!أنا مثله الآن
الحصن الجوّي المتنقّل: كوزموس
%احتياطي الطفيليّات لدينا قد تراجع إلى 60 بعد المعركة السّابقة
ألا تعتقدون أنّنا بالغنا كثيراً في تفجير تِلك المستعمرات؟
الغاية تبرّر الوسيلة. لقد سيطرت البشريّة على الشقّ العظيم الآن
دخلَ بناءُ هرينغهورني مرحلته الأخيرة أيضاً
موقع بناء هرينغهورني
لقد حان الوقت
لقد أرسلتُ رسولَين إلى ذلك المكان
سيكون هذا على الأرجح تحذيرنا الأخير لهم
لا حاجة لوجود مفتاحين
والآن ماذا ستختارين يا أميرة الكيوريو؟
،في ذلك اليوم، في معركة الشقّ العظيم
تحوّلت مستعمرتنا إلى أنقاض
لكن ما زلنا نعيش هنا في ميستيلتين
علينا أن نتأهّب وننتظر مهمّتنا التالية
مضى شهرٌ منذ تلقّينا هذه الأوامر
!إنه البابا
،لطالما عشنا نحن الأطفال بمفردنا
لكن تغيّرت بعض الأمور الآن
الضرر المُلحَق بالمُستعمرة قد أثّر ،على نظام التزويد بالمياه
وتوجّب علينا أيضاً الحدّ من استهلاكنا للكهرباء
توفير الطاقة
وعلاوة على كلّ ذلك، الوصيّان الغامضان اللّذان يرعياننا قد اختفيا الآن
...واحد، اثنان
إحداث ضجّة من جديد
دورها في واجب الرّسول هذا الأسبوع؟
هكذا يبدو
الكلام الوحيد الذي قيلَ لنا
هو أنّنا سنحصل على مخزون من الطعام مرّة في الأسبوع
كان ذلك كلّ شيء
نحن نقضي أيّامنا غافلين تماماً عمّا يجري في الكواليس
بدأت المياه تتعكّر هنا أيضاً
أجل
لكن قد تكون صالحة للشرب إن قمنا بتصفيتها
على الرغم من ذلك، لا نعلم إلى متى يمكننا الصّمود
قد يتوقّف إمداد هذه المنطقة بالمياه في أي وقت
نعم، معك حقّ
وجدتُكما
حان وقت الفطور
تكفّل بهذا يا حبيبي
هل أموركِ بخير؟
أجل، كلّ الخير
!أنا أتضوّر جوعاً
هذا مجدّداً؟
وهل بيدنا حيلة؟
لا حاجة لأكله إن كنت لا تريده
!لم أقل أنني لا أريد أكله
آسفة. سأساعد
لا، لا داعي
على أي حال، هل انخفضَتْ حرارتكِ؟
اعتدتُ عليها الآن
...‏‏‏36.7 درجة
درجة حرارة جسم طبيعية
لكن لا تجهدي نفسكِ، مفهوم؟
حـ-حسناً. شكراً
عسى أن يمتلئ قلب البابا بسلام للأبد
لنأكل
غسيل الملابس الصّباحي: تمّ
حمل الحصص: تمّ
ثلاثون دقيقة للفطور
...بعد ذلك
أنتِ دقيقة إلى حدٍّ فظيع
لن يشتكي أحد إذا انحرفتِ قليلاً عن الجدول الزمني
!هذا لا يجوز! اتّفقنا جميعاً على هذه القواعد
!على كلّ فرد أن يغسل ملابسه الداخليّة !ضعها في سلّةِ الغسيل إذا أردت أن تموت
لا تأخذ أي طعام أو شراب !من المخزن دون إخبار أحد
!تعلّم عادة إطفاء الأضواء !لا تترك المصابيح مشتعلة عندما لا تكون بحاجة لها
عجلة الأعمال اليومية
نحن الوحيدون هنا، لذا علينا طاعتها
انظروا إلى من تغيّر طبعُها تماماً
أين طبعكِ الجامح؟
تماماً. لهذا أريد فعل الأمور بشكلٍ صائب
هل أنتِ جادّة؟
أنا جادّة
ما الأمر؟ ألستَ على ما يُرام؟
لا
...كلّ ما في الأمر
!في الواقع! أتّبع حمية غذائية
أنت تتّبع حمية؟
لست أهلاً لذلك
ماذا تقول؟
وستكون تلك مضيعة للوقت أيضاً
—نحن لا
لم تتواصلا معهم، صحيح؟
صحيح
جيّد
إن تدخّلتم في عمل الأطفال، سيُفسَد هذا المشروع بأكمله
بروفِسور، لستُ أفهم هذا
إن استمررنا في الأمر، فإنّ كافّة جهودنا ستذهب أدراج الرّياح
ذهبوا إلى الجحيم وعادوا أحياء
أنا متأكّدة أنّهم سيبقون ذوي قيمة كبيرة للبابا والبقيّة
حتّى وإن كنّا سنستمرّ في الاختبار، ينبغي —لنا على الأقلّ
تفتقرين للمرونة كعادتك
تذكّري أنكِ سلكتِ هذا الطريق أيضاً
هاتشي، ثابر على الأمر
!انتظر يا بروفِسور
عجباً! ما خطبه؟
لقد مضى شهر كامل
إلى متى سنبقى في وضعية التأهُّب؟
أتريد العودة إلى الفرانكس بهذه السرعة؟
كما تعلم، كنّا نخوض معاركَ قد تؤدّي ،بنا إلى حتفنا في أي لحظة
لكن عدم القتال قد يجعلنا متململين تماماً أيضاً
لكن أنا متفاجئ
ظننتُك أكثر المهووسين بقيادة الفرانكس
تريدني أن أقصّ شعرك
لمَ هذا الكلام فجأة؟
لا أمانع إطلاقاً
!لا بأس بالنسبة إليّ، حبّذا ذلك
ما الذي كنتُ أتمنّاه حتّى؟
هل أردتُه أن يعتذر؟
أم كنتُ أبحث عن سببٍ لمسامحته؟
اختلطَ عليّ الأمر
...الوعد الذي قطعناه، وكيف نسيَ وعدَه
لم يرتكب أي خطأ
ربّما كنت أستخدم ضغينتي ضدّ هيرو لأخلق لنفسي دوراً
...وها أنا الآن خالي الوفاض
ارفع رأسك يا ميتسورو
ما-ماذا؟
هل يبدو شعري غريباً؟
لا. تبدو وسيماً جداً
وإن كنتَ قد فهمت ذلك، يمكنكما فتح صفحة جديدة
حتّى بعد سوء الفهم، أعتقد أنّ الوعد الذي قطعتماه حقيقيّ
شكراً لكِ
هذا غريب. سماع ذلك منكِ يجعلني أشعر وكأنّني أستطيع فعل أي شيء
أنتِ لطيفة جداً
...وموهوبة في استخدام يديكِ
...لحظة، لا... ماذا
!أ-أنا آسفة جداً
أصيب غورو بحمّى في الأسبوع الماضي أيضاً
لا بدّ وأنها حمّى الأطفال
،تغيّر كلّ شيء في تلك المعركة ...كبيئتنا ونمط معيشتنا
زيرو تو؟
هذه براعم ساكورا
ساكورا؟ ما هو شكل أزهارها؟
...شكلها؟ في الواقع
لونها جميل جدّاً. كلون شعركِ
أنا متحمّسة لرؤيتها
ما رأيكِ بحياتنا الآن؟
أنا مستمتعة
ألا تجدينها مؤلمة؟
إطلاقاً
في الواقع، أتمنّى أن أعيش هكذا للأبد
أشعر بالمثل في الواقع
،ينتابني بعض القلق
لكن كلّ هذا جديد، وهو مثير وحماسي جداً
...و
!كان من المفترض أن أذهب وأستحمّ مع الفتيات
ممنوع اختلاس النظر يا حبيبي
هل رأيتن شعر ميتسورو؟
لقد قصصتِه له حقّاً إذاً يا كوكورو
بدا جميلاً جداً
أجل
!سمكة
!اثبتي
حسناً
شعركِ جميل جدّاً
قال حبيبي أيضاً أنّ لونه جميل
قال أنّ زهوراً بنفس اللون ستتفتّح قريباً
أتتحدّثان دوماً عن أمور مبتذلة كهذه؟
!ها قد فعلتِ فعلتكِ
تبّاً
...مهلاً
حان دوري لأغسل شعركِ الآن يا ميكو
!سأغسله بنفسي
!أظنّني سأتكفّل بالجسد إذاً
!انتظري، توقّفي
!هذا يدغدغ
لدينا حوالي خمسة مصادر يمكننا منها الحصول على مياه للشرب
مصدران منهم غير صالحين إلّا بتصفية المياه
ألا يمكننا إصلاح نظام الدَّوران بأنفسنا؟
لا تمتلك ميستيلتين المعدّات لإصلاحه وتشغيله
ووصولنا إلى المصعد محدود، صحيح؟
أجل
لمَ لا نرسل رسالةً للبابا فحسب ونطلب منه إصلاحه؟
لا أعتقد أنّه ستكون هناك أي فائدة من ذلك
ما الذي يجعلك متأكداً؟
لم نكن ندرك مدى أهمّية الدور الذي لعبَه وصيّانا في حياتنا، صحيح؟
أجل. لطالما حرصا على تأمين الطعام السّاخن والملابس النظيفة لنا
ماذا سيحلُّ بنا إذا توقّفنا عن استلام حصصنا أيضاً؟
يمكننا طبخ طعامنا الخاص فحسب حينئذ
نعم
فالنّهر ما زال يحتوي على سمك. إن ...استطعنا طبخه
لكن لم يسبق أن فعلنا هذا من قبل
لم يعلّمونا كيفيّة فعل ذلك
في الواقع، أظنّها فكرة سديدة جداً
أعتقد كانت لدينا كتب عن الطبخ في المكتبة
إذاً لعلّنا نستطيع فعلها في نهاية المطاف
أجل
أريد تجربة الأمر أيضاً
!حُسِمَ الأمر إذاً
!انظر يا زورومي
ألا تتّبع حمية؟ لماذا أنت متحمّس جداً حيال الأمر؟
لكن هذا ممتع! انظر إلى هذه !الأشياء وهي تحترق
!معك حقّ! هذا مذهل
أهلاً بعودتكم
!ها قد عدنا
يا له من صيد كبير
!اصطدتُ أحد عشر
حقّاً؟
هذا مذهل
ماذا عنك يا غورو؟
أقلّ بسمكتين من زيرو تو
يبقى هذا مذهلاً
أجل
وهيرو؟
لم أصطد شيئاً
!أهذا معقول يا هيرو؟ يا للسخافة
سأعلّمك كلّ الخدع لاحقاً
سأذهب للصيد تالياً إذاً
!أريد الذهاب كذلك
هلّا علّمتِني كيف أصطاد سمكاً أيضاً؟
ما الأمر؟
بالتأكيد. سأعلّمكِ الآن
كنتُ أتأمّل كيف تقلّبَ المزاج
حالما تتحرّك العصا، قومي !بتدوير ذلك الشيء فوراً
...لا أعلم ما إن كنت أستطيع
!هذا سهل
كان هيرو على حقّ
أقنعتُ نفسي بأنّ زيرو تو ...كانت مختلفة عنّا
وأنّ كان لديها أسباب وأهداف مختلفة للقتال
تصوّرتُها على أنها شخصية غامضة لا يمكن التقرّب منها
ولم أحاول يوماً أن أراها على حقيقتها
...إتشيغو
على الأرجح لن نفهم أبداً ،ما حلّ بينهما تماماً
لكنّها الآن فتاة عاديّة
إنها واحدة منّا، جزء لا غنى عنه في الفرقة 13
نعم، أتّفق
أريد ما هو أصلح لكل من زيرو تو
وهيرو
!نحن مدهشون
!طبخنا لأنفسنا بالفعل
ألم تكن تتكاسل في البداية؟
لا أحد يعرف حجمَ قدراته، صحيح؟
أجل
السّؤال هو كيف سيكون مذاقه؟
التزمنا بتعليمات الكتاب، لذا ينبغي أن يكون ناجحاً
حسناً، اجلسوا في مقاعدكم
انسي الأمر
!مهلاً
لمَ ينبغي أن نصلّي ونحن من فعلنا كلّ شيء بمفردنا؟
!هذا لذيذٌ للغاية
حقّاً؟
!نعم، إنه قابل للأكل
!مرحى
هذا شهيّ
نعم
فعلنا شيئاً مذهلاً للتو، ألا تعتقدون ذلك؟
واثق أنّ الفرق الأخرى لا تجيد الطبخ لنفسها، صحيح؟
نعم. لم أرَ أحداً آخر يفعل ذلك أبداً
!أرأيتم؟ نحن عباقرة حقاً
!هيّا يا فوتوشي! كُل
أرى أنّ أحدهم قد أصابه الغرور
!هيّا كُل! هذا شهيّ
من ناحية، هذا هو طبعه
صحيح؟
!كُل حالاً! ما الأمر؟
لكن أليس متحمّساً زيادة عن اللزوم؟
!كُل، تبّاً لك
هل أنت بخير؟
أنا بخير
آسف، زلَّتْ يدي
أنت
كفّ عن إرغامِ نفسك
—لا بأس. أستطيع التكفُّل بهذا بنفسي
أعلم أنّك ترغم نفسك على الأكل وتحاول ابتلاعه بالقوّة
لستُ كذلك بالطبع
!لا تكذب عليّ
أنتما، يكفي
أنت مخطئ
!لا، لستُ كذلك
!غير صحيح
!حريّ بك أن تأكل إن أردت العيش
...وإلّا
...إذا بقيتَ هكذا
!لا مشكلة! أستطيع الأكل
!سآكله كلّه
لماذا؟ لماذا؟
انظروا إلى حالنا. لماذا لا يتواصل البابا معنا؟
لماذا لا يأتي ليأخذنا؟
أتعتقدون أنّه تخلّى عنّا؟
كنتُ أقنع نفسي دوماً بأنّها لم تكن مشكلتنا
،حتّى بعد أن رأيتُ ما حلّ بالفرقة 26 كنتُ متأكداً أن ذلك لن يحدث معي
كطيّاري فرانكس، هنالك حدود لحياتنا
لطالما ذُكِّرنا بذلك على الدوام
كنتُ قلقة طوال الوقت أيضاً
لكن كنتُ خائفة جداً من الحديث عن الأمر
لستِ أنتِ فحسب
كانت لديّ مخاوفي أيضاً
نعم
كنتُ أكتب لنانا وهاتشي لأبلغهما عن حالنا
لكن لم يقبلا الرّسائل أبداً
ماذا؟ حاولت بالفعل؟
...بفرض أنّ البابا قد تخلّى عنّا فعلاً
أعتقد لا بأس في ذلك
لستُ قلقاً ما دمت معكم جميعاً
ما دمنا معاً، يمكننا إيجاد الحلّ
فمثلاً اليوم. طبخنا طعامنا الخاص، وقضينا وقتاً ممتعاً جداً
سواء في الطبخ معاً، أو مناقشة كيفيّة ،قضاء حياتنا اليومية
لم يسبق أن قضينا كثيراً من الوقت على هذه الأمور أبداً
لم أقل أبداً أنني لم أستمتع
...كلّ ما في الأمر أنني
القتال هو كل ما عرفناه في حياتنا
لـ-لقد استمتعت أيضاً! رغم أنني ...لم أستطع أكله إطلاقاً
يمكننا أن نطبخ ثانية
نعم، ميتسورو على حقّ
...الطبخ الجماعي، والاستحمام، ومناقشة الأمور
اكتشفتُ الآن أن كل هذا ممتع وقيّم جداً
يمنحني شعوراً وكأنّ هذا هو المكان الذي ننتمي إليه حقاً
المكان الذي ننتمي إليه؟
في حياتنا أمور أكثر من مجرّد قيادة فرانكس
...فوتوشي
بربّك! لماذا تبكي؟
!وأنت تبكي أيضاً
!اصمت
!لقد جعتُ الآن
ما هذا بحقّك؟
!نعم، كُل! أنت بحاجة للطاقة
الجسد البدين يلائمك أكثر
!تباً، كفّ عن نعتي بهذا
!لكنّك بدين
في ذلك اليوم، بكينا وضحكنا أكثر ،من أي وقت سبق
!بشر! بشر"
ليست لديهم أجنحة للطيران ولا مخالب أو أنياب للصيد
،هي مخلوقات هشّة وضعيفة
لكنّها دافئة جدّاً، جدّاً
"!البشر رائعون
...لحظة، أليس هذا
نعم. الكتاب المصوّر الذي قرأناه معاً
تتذكّرينه كلّه؟ هذا مذهل
لكن هذه القصّة محزنة بعض الشيء، أليس كذلك؟
حقاً؟
كانت أوّل "شيء جميل" بالنسبة لي
التقيتُ بك وأردتُ امتلاك شيء جميل معك
فقد أريتَني العالمَ الخارجي يا حبيبي
لكن لم أفهم أبداً معنى أن تكون بشريّاً
لقد جعلتني أدرك أنّه لا يقتصر على المظهر إطلاقاً
أنتم متألّقون جدّاً في نظري
تبكون وتضحكون وتغضبون وتحاولون العيش كمجموعة
وجعلتموني جزءاً من ذلك
أدركتُ أنّ هذه هي الطبيعة البشريّة التي أردتُها منذ البداية
...زيرو تو
لا تقلقي
سنبقى معاً للأبد
الحلقة 16
أيّام حياتنا